A jedinou možností, jak to uvidět naživo bylo to, že jsme zůstali na jednom místě 30 dní.
Znaèi, jedini naèin da vidimo tako nešto je da sednemo i èekamo, iz dana u dan, mesec dana.
Jedinou možností, jak to zvládnout... je si to pořád řikat... řikat a řikat a řikat.
Једини начин да то урадиш је... да причу стално изнова причаш... и причаш, док год не увежбаш...
Jedinou možností, jak bych teď mohl vědět, co máš na mysli, ještě víc, by bylo, kdybys napsala "Můj přítel se mi neotevírá" na pálku a několikrát mě s ní praštila přes hlavu.
Nakon 25 minuta, jedino što sam uspio shvatiti je ako napišeš, "Moj deèko mi se ne povjerava" na ploèu... možeš mi s njom razbiti glavu.
Změna jména byla jedinou možností, jak být v bezpečí.
Jedino sam promjenom imena mogla biti sigurna.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených Států.
Mislim da je jedini izbor u ovom trenutku umiješati vladu SAD-a.
Jeho jedinou možností je návrat do Rönnbo.
Njegova jedina opcija je da se vrati nazad u Rönnbo.
Takovéhle narušení není jen tak a jedinou možností, jak se tam dostat, je přes CIP firewall.
Mislim da se ovakvi upadi dešavaju jedino ako neko upravlja njima, i jedini naèin da to urade je preko CIP zaštite.
Prezidentka Taylorová dala najevo, že vojenská akce jednotek Spojených států a svržení Jumova režimu je jedinou možností, jak tato jatka nevinných mužů, žen a dětí Sangaly zastavit.
Predsednica Tejlor predoèila je svetu ovaj sluèaj i da je potrebno puno prisustvo vojske SAD kao i da je kompletno zbacivanje Džuminog režima neophodno da bi se zaustavio pokolj nad nedužnim Ijudima, ženama i decom Sangale.
Právě teď je nalezení Al-Zariana jedinou možností, jak zabránit útokům na civilisty.
Trenutno je pronalaženje Al-Zeriala jedino što radimo kako bi spreèili napad protiv civila.
Její jedinou možností bylo udělat si prázdniny od své rodiny na pořád a co nejdříve.
Njena jedina opcija je bila da svoj odmor od porodice uèini što dugotrajnijim.
Ale teď je mou jedinou možností přijít sem, a poslouchat jak se se vším svěřuješ téhle blbce.
Ali sada mi je jedina opcija da doðem ovdje i da te slušam kako dijeliš sve o svom životu s ovim idiotom.
Chtěla bych se muset vyčůrat to plínky, chtěla bych být na operaci tak náročné a dlouhé, že by mou jedinou možností bylo, vzít si plínku a vyčůrat se do ní.
Ne. Htela sam da moram da piškim u pelenu, da budem na operaciji tako teškoj i toliko dugaèkoj da je moja jedina opcija da stavim pelenu i piškim u nju.
Jedinou možností je zradit své vlastní ideály.
Jedini naèin da se to uradi je da dovedete u pitanje i neke svoje vrednosti.
Potlačení tvých vzpomínek a tvé schopnosti astrální projekce bylo jedinou možností jak ji zastavit a dostat od tebe.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
Jedinou možností, jak se dostat ven, je nadobro se klece zbavit.
Jedini istinski način da izađeš iz kutije je da se riješiš svega zajedno.
Jedinou možností je postavit se jim, i když vás to něco stojí.
Jedini izbor je da im se suprotstavite, èak iako æe vas koštati neèega.
Jeho jedinou možností je předstírat infarkt, nebo ho skutečně dostat.
Sad jedino može lažirati srèan udar ili ga doživjeti.
Jedinou možností bylo najít nestranného pozorovatele, kterému bych svůj příběh řekl.
Jedina preostala opcija mi je bila da pronaðem nepristrasnog posmatraèa i isprièam mu svoju prièu.
Když jsem teď zabil Traska, je on naší jedinou možností, jak zjistit, co je fáze dvě.
Сада када сам убио Траск, он и ' наш једини начин да сазнате фазу два.
Jelikož nemůžeme zničit tu loď zvenku, jedinou možností je zničit ji zevnitř.
Pošto ne možemo da zauzmemo brod spolja, jedino možemo iznutra.
Adame, podle mě je FBI jedinou možností.
Adam, mislim FBI je jedina opcija.
Jsou jedinou možností, jak vyhrát nad silnějším protivníkem.
One su jedini naèin da savladaš jaèeg protivnika.
Zdá se, že naší jedinou možností je tomu zkurvysynovi zaplatit.
Izlgeda da je nasa jedina opcija da platimo kuckinom sinu.
Nakonec ho jeho druhý život dohonil a jedinou možností jak tebe a matku ochránit bylo odejít.
S vremeno ga je onaj drugi život sustigao i jedini način da ti i tvoja majka budete sigurni bio je da vas napusti.
Mou jedinou možností bylo zmírnit vedlejší škody a naštěstí se ukázalo, že to bylo efektivní.
Ublažavanje kolateralne štete je bila moja jedina opcija, i na sreæu, pokazalo se da je delotvorna.
Tvojí jedinou možností je celé město odříznout.
Vaš jedini je tečaj u karantenu grad.
A jedinou možností bylo jejich vlastní obětování.
Pa, tako je jedino bilo prikladno da i oni žrtvuju nekoga svog.
Vím ale to, že jsem chycená tady a jedinou možností, jak se z toho dostat živá, je dívat se dopředu.
Samo znam da sam u ovome, te da je jedini naèin da se izvuæem živa da i završim sa svime ovim.
Není způsob, jak bychom mohli riskovat cestu zpátky, takže... jejich jedinou možností je vydržet, dokud se podmínky nezmění.
Nema šanse da riskiramo povratak tamo, zato... Jedina im je opcija da se drže dok se uslovi ne promjene.
Řidiči náklaďáku, který pracoval v lijáku, by šlo odpustit, že neviděl, co provedl ale jedinou možností, aby nic neslyšel, je, že ten muž už byl mrtvý.
Dakle, šleper posade rade u pljusak moglo biti oprošteno za ne vidimo ono što su uradili, ali... jedini način na koji su ne bi čuo ako je čovjek već pokojni.
Jedinou možností je u nás Apple II, který stagnuje kvůli zanedlouho zastaralému DOSu.
Jedina nada nam je Apple II, koji æe uskoro biti zastareli DOS.
Naší jedinou možností je, nějak se spojit s návladním.
Naša jedina igra kontaktira Pravobranilaštvo direktno nekako.
Ten nůž byl mou jedinou možností.
Onaj nož je bio tvoj jedini izlaz.
Naší jedinou možností je to zvrátit, zabránit tomu, aby ta nákaza vůbec propukla.
Jedino bi pomoæu toga... Zaustavili kugu pre nego što je i poèela.
Jedinou možností je sestrojení standardního sekvenčního algoritmu a vložení ho do zařízení, což umožní proběhnutí DNA testu během vteřin.
Ovo æe upaliti samo ako pojaèamo algoritam sekvencera i stavimo ga u spravu koja æe analizirati DNK za nekoliko sekundi.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem, tak i přede mnou samou... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija bila je da je sakrijem od sveta. I od same sebe. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija je bila da je sakrijem od sveta. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Někdy jedinou možností, jak ochránit své milované, je, nechat je jít.
Ник, понекад је једини начин да се заштити онима које волиш Је да их пусти.
Jedinou možností je staré dobré drbání.
Jedina opcija je staro dobro èešanje.
Odpusťte mi, pane, ale myslím, že je vaší jedinou možností.
Oprostite mi, gospodaru, ali verujem da je on vaš jedini izbor.
Tato technologie má potenciál být boričem starých zvyklostí, protože jedinou možností pro neslyšící je kochleární implantát. Ten však vyžaduje invazivní operaci.
Sad, ova tehnologija ima potencijal da bude prekretnica jer je kohlearni implant jedino drugo rešenje za gluvoću, a on zahteva invazivnu operaciju.
0.23918104171753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, jedini naèin da vidimo tako nešto je da sednemo i èekamo, iz dana u dan, mesec dana. 